Die unglaubliche Reise ins Universum
Hawking, L. und S.
Gibt es Leben im All? Diese Frage beschäftigt nicht nur zahlreiche Forscher, sondern auch die Hauptcharaktere, Annie und George, in Lucy und Stephen Hawkings neuestem Kinder- und Jugendbuch. Nachdem die beiden Kinder im ersten Band der Hawkings bereits die unendlichen Weiten des Weltalls erkundet haben, sind sie zu Beginn des zweiten Bandes an die Erde gefesselt. Denn Cosmos, der beste Rechner der Welt, ist kaputt und kann ihnen nicht die Tür ins Universum öffnen. Als Annies Vater Eric einen Job bei der Globalen Weltraumorganisation in Florida annimmt und Annie auf einen anderen Kontinent zieht, bricht für den kleinen George eine Welt zusammen. Doch in den Ferien darf er seine Freundin besuchen und lernt bei der Gelegenheit den hochintelligenten neunjährigen Emmett kennen.
Annie hat große Neuigkeiten für George, denn Cosmos hat ihr eine Nachricht aus dem All übermittelt – stammt sie von Außerirdischen? Der kleine Emmett schafft es, Cosmos zu reparieren und Annie und George ins Weltall hinauszuschicken. Doch je weiter sie sich von der Erde entfernen, umso gefährlicher wird ihre Reise. Am Ende aber treffen sie tatsächlich auf ein Lebewesen im All – allerdings eines, das ihnen nichts Gutes will…
Die unterhaltsame Geschichte um Annie und George geht weiter, und wieder einmal wird sie umrahmt von wissenschaftlichen Fakten. Ein Benutzerhandbuch für das Universum versammelt acht kurze Aufsätze berühmter Forscher, allen voran Stephen Hawking, die über Themen wie die Kontaktaufnahme mit Außerirdischen, die Suche nach Planeten im Weltraum oder die Frage, ob das Leben vom Mars kam, schreiben. Weiterhin runden zahlreiche Infokästen über die unbemannte Raumfahrt oder Erfindungen in der Raumfahrt die Geschichte ab. Leider sind sie oft nicht gerade hübsch gestaltet. Ein optisches Highlight sind dagegen die 16 Farbtafeln mit prächtigen Aufnahmen vom Mond, von der ISS und unseren Planeten.
Verglichen mit dem ersten Buch um George und Annie schneidet der vorliegende Roman ein wenig schlechter ab. Die Infokästen hätte man etwas liebevoller gestalten können, zudem durchbrachen die einzelnen Kapitel des Benutzerhandbuchs für das Universum für meinen Geschmack zu häufig die Romanhandlung. Doch auch dieses Mal erzählen die beiden Hawkings eine unterhaltsame und interessante Geschichte, die nicht nur lesenswert, sondern dank der vielen Zusatzinformationen auch sehr lehrreich ist. Gemeinsam schaffen die beiden es, Jung und Alt gleichermaßen zu unterhalten und ihnen etwas von ihrer eigenen Faszination für das Universum weiterzugeben. Daher sollte „Die unglaubliche Reise ins Universum“ in diesem Jahr auf keinem Gabentisch fehlen.
Maike Pfalz
L. und S. Hawking: Die unglaubliche Reise ins Universum
cbj 2009, 304 S., geb., ISBN 9783570133927
