Sneaking a Look at God's Cards, Unraveling the Mysteries of Quantum Mechanics

Sneaking a Look at God's Cards

Unter den Physikern und Philosophen, die sich mit dem Verstehen der Quantentheorie befassen, ist der Name GianCarlo Ghirardi seit der "GRW-Arbeit" wohlbekannt, in der er 1986 gemeinsam mit Rimini und Weber eine Abänderung der Quantentheorie vorgeschlagen hatte. 1997 ist ein Buch auf Italienisch mit seiner Sicht dieser Theorie erschienen, das nun auf Englisch vorliegt. Das umfangreiche Werk beginnt mit einer Darstellung des Zusammenbruchs der klassischen Physik, um dann u.a. über die Eigenschaften des Lichtes, das Superpositionsprinzip, den Bohr-Einstein-­Dialog zu den schwierigen Fragen der Interpretation der Quantentheorie zu gelangen. Dabei geht es dann z.B. um verborgene Variable, die Bellsche Ungleichung, Überlichtgeschwindigkeit und Quantencomputer. Das Buch endet nach der gründlichen Darstellung der Quantentheorie mit der vom Autor favorisierten Abänderung dieser Theorie durch die "Dynamische Reduktion" der Wellenfunktion. Mit einer sparsamen Verwendung der Mathematik zielt das Buch auch auf Leser über den Kreis der Physiker hinaus.

Ausführlich werden die unterschiedlichen Sichtweisen von Bohr, Heisenberg, DeBroglie, Schrödinger und Einstein auf die Quantentheorie vorgestellt. Sehr lesenswert sind beispielsweise die Schilderungen von Poppers misslungener Beschäftigung mit EPR (S.187), von Abraham Pais Sicht auf Einstein. Ebenso lesenswert sind die Ausführungen über die Theorie verborgener Variabler (Kap. 9), dass entgegen der ursprünglichen Hoffnung, mit ihr die Unbestimmtheit - zumindest im Prinzip - beseitigen zu können, in ihr immer noch einige Observablen Werte haben, die vom Kontext der Situation abhängen.

Im Zusammenhang mit der Bohr-Einstein-Debatte sieht der Autor (S. 153) "einen riesigen Konsens unter den Experten", dass die Kopenhagener Interpretation versagt, wenn es um ein akzeptables Bild der Wirklichkeit geht - und dieses ist das Grundanliegen des Autors. Ausführlich wird dies in Kap. 15 bei der Vorbereitung des Lesers auf die GRW-Theorie dargelegt. Nach Meinung des Autors sieht lediglich eine kleine Minderheit bezüglich der Quantentheorie keine wesentlichen Probleme, während die "Mehrheit der Experten" eine Änderung der Quantentheorie wünschen, damit diese ernsthaft als fundamental verstanden werden kann. Eine der Quellen dieser Probleme wird auf S. 126 deutlich, wenn beispielsweise für die Erklärung von "Idealismus" ein wenig bekannter amerikanischer Philosoph mit der Behauptung herangezogen wird, "Idealismus sei die Vorstellung, dass die äußere Welt etwas durch den Geist (mind) Erzeugtes sei". Zumindest im deutschen Sprachraum wird dies wohl nicht nur vom Rezensenten als ein unglücklich gewähltes Zitat angesehen werden - was aber gleichwohl schlaglichtartig einige der Schwierigkeiten erhellt, die man mit der Quantentheorie haben kann.

Prof. Dr. Thomas Görnitz, Institut für Didaktik der Physik, J. W. Goethe-Universität Frankfurt/Main

Weitere Infos:

G. Ghirardi: Sneaking a Look at God¿s Cards, Unraveling the Mysteries of Quantum Mechanics
Princeton University Press, Princeton
& Oxford, 2005,
XIX + 488 S., zahlr. Abb., Geb., 
ISBN 0-691-12139-7