NASA vermisst Originalvideos

Washington (dpa) - Die NASA sucht seit einem Jahr vergeblich nach Magnetbändern mit den Originalaufnahmen von der ersten Mondlandung. «Wir haben sie seit einer ganzen Weile nicht mehr gesehen», zitierten US-Medien am Dienstag einen Sprecher der US-Weltraumbehörde. Die NASA geht davon aus, dass die Aufzeichnungen der Apollo-11-Mission schlicht verlegt wurden. Vermisst wird damit auch die Originalversion der historischen Äußerung des Astronauten Neil Armstrong beim Betreten des Erdtrabanten am 20. Juli 1969: «Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit.»

Die NASA verfügt den Berichten zufolge zwar über mehrere Kopien der damaligen Fernsehübertragungen, aber sie sind qualitativ schlechter als die Originale: Damals mussten die Aufzeichnungen erst auf einen Bildschirm übertragen und dann noch einmal von einer Fernsehkamera aufgenommen werden, um dann schließlich über die Bildschirme in aller Welt zu flimmern. Die NASA hatte angesichts mittlerweile verfügbarer modernster Technik geplant, der Welt die schärfere Originalversion zu zeigen und daher mit der Suche nach den Bändern begonnen.

Vermisst werden insgesamt 700 Kartons mit Aufzeichnungen, die zunächst im Washingtoner Nationalarchiv aufbewahrt und dann Ende der siebziger Jahre an die NASA zurückgegeben worden waren.

Weitere Infos:

• NASA:
  http://www.nasa.gov

• "Apollo 11" - Sonderseite zum 30jährigen Jubiläum:
  http://history.nasa.gov/ap11ann